2016. június 22., szerda

Roni Chadash izraeli táncművész most szombaton fellép Győrben a Magyar Táncfesztiválon



Roni Chadash „ANI-MA” című produkciója a tel-avivi Suzanne Dellal Centre-ben a 2015. évi Shades of Dance (A tánc árnyalatai) rendezvény keretében megalkotott darab, ahol első díjat nyert.


„Megpróbálom lerázni magamról, amit tanultam, Megpróbálom elfelejteni, hogy miként tanítottak emlékezni, és lekaparni azt a tintát, amivel értelmemet festették, felfedni valódi érzelmeimet, kitárulkozni, hogy önmagam legyek, a természet által alkotott emberállat”
Roni Chadash

Időpont: 2016. június 25. 21:30
Helyszín: Győri Nemzeti Színház, Kisfaludy Terem
Cím: 9022 Győr, Czuczor Gergely u. 7.


Az est programja:
Koreográfus: Roni Chadash
Zene: Raime, Bohern & Der Club of Gore
Jelmez: Roni Chadash
Látvány: Miki Patish, Guy Moses
Fény: Ilia Feldshtein

Radiobalett: A szerelem természete
Koreográfia, előadó: Egyed Bea, Újvári Milán
Zene: Montázs
Szöveg: Radnóti Miklós, Charles Bukowski
Dramaturg: Andrássy Máté
Fény: Payer Ferenc
Fotó: Dömölky Dániel
Film: Gothár Márton

A Magyar Táncfesztiválról:
„A táncot szerető közönség számára örömteli, hogy ma már több hazai táncfesztivál közül is válogathat. Ám, ha valaki a magyar táncélet legszélesebb spektrumát akarja megismerni, annak mi kínáljuk a legjobb alkalmat. A XII. Magyar Táncfesztivál ugyanis, az amatőr mozgalmaktól a profi-, a néptánctól a klasszikuson és kísérletező kamaradarabokon át a cirkuszművészetig a legértékesebb produkciókat hozza el Győrbe június 20-26. között. S, hogy milyen lesz a jövő nemzedéke? Arról sem feledkezhetünk meg. Folytatjuk a „fesztivál a fesztiválban” programot. A Vaskakas Művészeti Központban második alkalommal rendezzük meg a Gyermek Táncfesztivált. Nagyszerű példákat láthatnak majd gyermek és felnőtt nézőink, hogyan táplálkozik a balett a néptáncból, vagy fordítva. Fesztiválunk nem is lenne teljes, ha nem tekintenénk ki határainkon túlra. Vendégül látjuk többek között a Brnoi Nemzeti Színház Balett Társulatát, az Izrael Balettet, a Maros Művészegyüttest és a Kassai Állami Színház Balett Társulatát. Nem is a mi fesztiválunk lenne, ha nem adnánk széles teret a kísérletező produkcióknak a Kisfaludy teremben. A magyar és külföldi táncműhelyek legizgalmasabb produkcióiba tekinthetnek bele azok, akiket mélyebben érdekel a tánc jövője. A próbateremben – ami most fesztivál mozivá alakul - lesznek Lakatos János ismeretterjesztő előadásai: „A tánc és…(erotika, kreativitás, technológia, egészség)” címmel. A Csillárteremben Eifert János fotóművész GEOMETRIA című fotókiállítása látható majd. Most is, mint eddig minden alkalommal, gazdag, ingyenes, könnyedebb, szórakoztató produkciókat láthatnak a színház előtti II. János Pál téren, ami megújult fesztivál külsővel várja a vendégeket. Néptánc, show tánc, argentin- és kubai est, salsa-party, és az elmaradhatatlan táncházak. Részletes programunk a fesztivál műsorfüzetében és az interneten olvasható. Mindenkit szeretettel várunk! Jó szórakozást kívánok valamennyi vendégünknek!”
Kiss János, a Győri Balett igazgatója

2016. május 16., hétfő

Izraeli vers magyarul, Ilan Mor felolvasó estje a Mazel Tovban

Izraeli vers magyarul 
2016. június 14-én 19 órától a Mazel Tovban


lan Mor Izrael Állam nagykövete és Székhelyi József színművész verseket olvas fel az újonnan publikált „A szomjúság járványa” című kétnyelvű antológiából héber és magyar nyelven.
Ezen a felolvasó esten Izrael Államának kortárs költészetébe nyerhet betekintést a magyar közönség. „A szomjúság járványa” című kiadványból válogattak az előadók, amely gazdag képet vetít a magyar olvasó elé, olyan izraeli költők személyében, akik az elmúlt évtizedekben rendkívüli költészetet teremtettek, mellyel nemcsak az olvasóik világát befolyásolták, hanem ezzel együtt korunk héber irodalmára is nagy hatással voltak.


Íme néhány izgalmas program a Zsidó Művészeti Napok választékából (2016. május 28-tól június 14-ig)



Az alábbi programokat különösen ajánljuk figyelmetekbe:






2016. május 4., szerda

Kibbutz Contemporary Dance Company invites students to Israel for the summer intensive dance program



KCDC Summer Intensive Dance Program 2016

This summer, Kibbutz Contemporary Dance Company (KCDC), one of the world's leading contemporary dance companies, is inviting students from around the world for a truly exceptional intensive dance program

This is an extraordinary opportunity for international students to immerse themselves in a life of dance, where each participant can develop themselves both professionally and personally. They will also be exposed to the KCDC's repertoire and movement language, which has won the company many accolades in recent years.

Beyond the rich dance experience, this is also a unique chance for cultural exchange. Like Students from your country will become ambassadors and bring with them their unique dance history which merges with that of the Israeli dancers. There are also organized cultural and sightseeing activities for students to explore Israel and learn about its culture. 
We truly believe this is an amazing opportunity for professional dance experience in Israel, which we would like to offer to young dance students in your country. Please sign up here for any queries about the Summer Intensive dance program.
Please feel free to get in touch with me for any queries. In the meantime, you can find information including, dates, prices, accommodation, scheduling and booking details at our website.

I look forward to speaking with you soon. Until then, I wish you a pleasant day.

Best regards,
Rebecca Griffiths
Program Coordinator
Kibbutz Contemporary Dance Company

Mobile: US: +1-646-878-9970 | Israel: +972-58-521-177
Email: rebecca@kcdc.co.il | Skype: rebecca.griffiths2 | Website: www.kcdc.co.il