2019. június 3., hétfő

Izraeli Gasztronómiai Napok Győrben



A Nyugat-Dunántúli Magyar – Izraeli Baráti Társaság az Izraeli Nagykövetség támogatásával hagyományteremtő szándékkal indította útjára az Izraeli Gasztronómiai Napokat Győrben. A különleges rendezvénysorozathoz több helyi étterem is csatlakozott, ahol egy héten keresztül különböző izraeli étel specialitásokat is felszolgálnak június 1-8 között.


Az eseménysorozat egy workshoppal és egy gálavacsorával kezdődött Asaf Shinar izraeli séf vezetésével, aki erre az alkalomra utazott Magyarországra. A rendezvény magyar gasztronómiai koordinátora Dudits Gergely volt, az assztisztenciát pedig Kovacsis Koksza István séf és csapata biztosította a Révész Étteremben.




Az Audi Arénában megrendezésre került gálavacsorán Yossi Amrani is részt vett. Köszöntőjében a nagykövet kiemelte a Nyugat-Dunántúli Magyar - Izraeli Baráti Társaság jelentőségét. Elmondta, hogy a baráti társaság segítségével nemcsak baráti kapcsolatot tud ápolni a két testvérváros, Győr és Názáret, de a különböző intézmények közreműködésével gyümölcsöző kapcsolatokat is kialakíthat a gazdaság, a tudomány, a kultúra és más fontos területeken is. A nagykövet megköszönte a baráti társaság kezdeményezését, gratulált az Izraeli Gasztronómiai Napok eseménysorozat sikeres megszervezéséhez, és hasonló eredményeket kívánt a további a munkájukhoz is.



A gálavacsorán Prof. Emer. Dr. Fekete Mátyás, a Nyugat-Dunántúli Magyar – Izraeli Baráti Társaság elnöke elmondta, hogy “az a célunk, hogy közelebb hozzuk a két országot, a két ország nemzetét és gazdaságaikat, és erősítsük az egymás közti kapcsolatokat.” A baráti társaság a nyugat-dunántúli térségben azt vállalta, hogy segíti a partnerkapcsolatok kialakítását. Ennek érdekében együttműködnek a kereskedelmi kamarával, a Széchenyi István Egyetemmel, az önkormányzattal és minden olyan intézménnyel, amelyek úgy gondolják, hogy a magyar-izraeli kapcsolatoknak van jövője, és fantáziát látnak benne.


Az est fővédnöke Borkai Zsolt volt. A polgármester hangsúlyozta, hogy összefogással és közös gondolkodással sikeres és gyümölcsöző lehet a kapcsolatépítés Magyarország és Izrael között.


Aki épp Győrben jár ezen a héten és kedve van egy kis kulináris kalandozáshoz, látogassa meg az alábbi éttermek valamelyiket, ahol megkóstolhatja a képeken látható finomságokhoz hasonló fogásokat!

Az Izraeli Gasztronómi Napokban résztvevő éttermek: 

Révész Étterem
Márka Étterem
Szalai vendéglő
Nádor Vendéglő
Új Zöld Fa Vendéglő

Fotók: Orosz Sándor









2019. május 24., péntek

Izraeli hangsúllyal szólal meg az első Babel Jazz Fesztivál



Három kiváló izraeli előadó is fellép május 27. és 29. között Budapesten, majd május 30-tól június 1-ig Balatonbogláron az első Babel Jazz Fesztiválon.


A Babel Sound világzenei fesztivál szervezői ezúttal a jazz műfaján belül teremtik meg azokat az ünnepi találkozásokat zenész és hallgató, zenész és zenész között, amik immár a Babel védjegyét jelentik. A budapesti fesztivál helyszíne a Darshan udvar, ahol május 27-én a líraiság mestereként emlegetett izraeli Subtex duó lép fel: a formációt a Chick Corea és Avishai Cohen oldalán is feltűnt zongorista, Gadi Lehavi, és a legnevesebb jazzintézményben, a Berklee College of Music-o n diplomázott Yoav Eshed gitáros alkotja. Kettejük barátságából intim zenei párbeszéd születik a színpadon az izraeli jazzre jellemző melodikussággal.


A budapesti minifesztivált május 29-én az izraeli Shalosh Trió és a magyar közönség előtt már ismert izraeli énekesnő, Tula Ben Ari közös koncertje zárja. A Shalosh orientális, progresszív jazz-rockot hoz, aminek hangulati skálája a bensőséges kamarazenei hangzástól egészen a himnikus emelkedettségig terjed. Tula Ben Ari – akit a Playing for Change Band - zenével a békéért programból ismerhet a nagyközönség – a jazz, a soul és a mediterrán népzene mestere. Spanyolul, héberül, ladino nyelven és arabul is énekel – misztikumba és jó adag örömbe burkolva.


Május 30 után pedigmindhárom formáció t hallhatjuk Balatonbogláron is, ahol kibővített programmal várnak a szervezők.

A fesztivál további kiemelt fellépői a progresszív jazzt játszó luxemburgi Dock In Absolute trió, az experimentális jazzel és utazós dub pszichedéliával hódító belgrádi Naked, a magyar gitárlegenda, Snétberger Ferenc, valamint a két nagyformátumú jazz-zenész, Borbély Mihály és Binder Károly duója.



Programok

Budapest, Darshan Udvar Étterem (1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 7.)


Május 27., hétfő
- Subtext Duo (ISR)

Május 28., kedd -
Dock In Absolute (LUX)

Május 29., szerda -
Shalosh + Tula Ben Ari (ISR)

Balatonboglár

Május 30., csütörtök:
Sequence Quartet (HUN) / The Transform Quintet (HUN) / Shalosh + Tula Ben Ari (ISR) / Nakedband Belgrade (SRB) / Ákos Fekecs Project + Antal Gábor Trio (HUN)

Május 31., péntek:
Kika Sprangers Quintet (NLD) / Subtext Duo (ISR) / Ferenc Snétberger (HUN) / Rafael (HUN)

Június 1., szombat:
Nikolai Ivanov (BGR) / Károly Binder - Mihály Borbély duó (HUN) / Dock In Absolute (LUX) / Kardos-Tomor-Molnár Trió (HUN) / Nakedband Belgrade (SRB)

További információ: babeljazz.hu

2019. május 20., hétfő

Shalosh Trió - három koncert

A tel-avivi Shalosh Trió épp új albumának bemutató turnéját járja Európában és ennek kapcsán három koncertet is adnak ebben a hónapban Magyarországon.

Az első május 15-én volt Debrecenben, a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának dísztermében. A koncertre a helyi, függetlenségnapi ünnep kapcsán került sor, mintegy száz fő előtt.


Bár a trió feszegeti a jazz határait, a zenészek elbűvölő színpadi fellépése, a meglepő fordulatokban és címekben nem szűkölködő zeneszámok mindenkit magával ragadtak. Még mintegy két óra folyamatos játék után is alig tudtak lemenni a fiúk a színpadról.

Fotó: Hrotkó Bálint

Május 16-án, a zenekar Budapesten lépett fel a BMC Opus Jazz Clubban, telt ház előtt. Gadi Stern (zongora), vezette át a számokat érdekes történeteken keresztül. A különleges dallamokon és átvezetéseken keresztül megtudhattuk,például, hogy milyen, amikor Jeruzsálemben esik a hó, illetve amikor még a tehenészlányok is megértik a blues-t. A koncert végén pedig sikerült a közönséget is bevonni a zenélésbe.

Fotó: Hrotkó Bálint
A zenekar következő fellépése a Babel Sound Fesztiválon lesz majd, május 30-án, ahol a zenekar kiegészül Tula Ben Ari énekesnővel is - aki egyébként a zenekarvezető, Gadi Stern Felesége. A balatonboglári jazz fesztivált, szívesen ajánljuk minden korosztálynak. Ha nem esik épp az eső, remek szórakozást ígér az idei program. 

Gadi Stern Fotó: Hrotkó Bálint

David Michaeli Fotó: Hrotkó Bálint

Matan Assayag Fotó: Hrotkó Bálint


2019. május 15., szerda

Ünnepeljük együtt a 71 éves Izraelt!


Izrael Állam fennállásának 71. évfordulóját ünnepeljük idén. Ennek a jeles alkalomnak kapcsán, rengeteg kulturális program közül válogathatnak az izraeli jazz, kortárs tánc, illetve gasztronómia iránt érdeklődők.



Az ünnepi programsorozat Debrecenben indul, május 15-én. A Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán ad este koncertet az izraeli Shalosh Trio, az Izraeli Nagykövetség és a Debreceni Tiszteletbeli Konzulátus közös szervezésében. A Trio nagyon izgalmas zenét játszik, a beskatulyázás híveinek bosszúságára egyik műfaj alá sem lehet őket igazán besorolni. Ők maguk egyszerűen így fogalmazzák meg stílusukat: akusztikus progresszív zene.

Aki esetleg nem tud elmenni 15-én este Debrecenbe, az még vehet jegyet a budapesti Opus Jazz Clubba 16-ra, illetve a Babel Sound International Jazz Festival első napjára, május 30-ára.


A kortárs tánc rajongói Sharon Eyallal találkozhatnak a Trafóban május 24-25-26-án este. A koreográfus, táncos Sharon Eyal, immár negyedszer lép fel Magyarországon, most legújabb darabját, a L-E-V Chapter 2-t hozta el nekünk Izraelből. Korábbi előadásaikhoz hasonlóan a Love Chapter 2 is a fények, az elektronikus zene és az egyedülálló szerkezeti felépítés tökéletes kombinációja. Az előadás az elveszett, eltűnt szerelem utáni érzelmek kavalkádjára koncentrál. A táncosok névtelen androgün csoportokban mozognak, mint Sharon Eyalnál annyiszor, és elképesztő hajlékonysággal, rugalmassággal képeznek új, kifejező testformákat. A testszínű, testhez simuló dresszek kiemelik a táncosok tökéletes vonalait. Az előadást hideg elegancia és feszesség jellemezi, melyben keverednek a klasszikus balett és a techno tánc elemei. Sharon Eyalék ismét bebizonyítják a nézőknek, hogy valami egyszerre lehet érzéki és erotikus, mégis hideg és gépies. Jegyek még kaphatók a Trafó honlapján.



Május 27-én, este, izgalmas zenei fúzióval érkezik az idei Zsidó Művészeti Napokra Moran Magal izraeli származású énekesnő. Zenéjében a folk rock műfajt vegyíti a gothic metal elemeivel – így jönnek létre dallamos, érzelmes, romantikus és erőteljes számai. Miután Izraelből Berlinbe költözött, Moran saját zenekart alapított Marcos Feminella, Ishay Sommer, Shir-Ran Yinon és Federico Truzzi részvételével. Under Your Bed című albumuk 2019 áprilisában jelenik meg. Jegyek kaphatók a Zsidó Művészeti Napok oldalán keresztűl.



Ha valaki május 27-én, hétfő este jobban szeretne inkább jazz-t hallgatni, annak meleg szívvel ajánljuk a budapesti Darshan Udvarban fellépő izraeli Subtext Duót. Gadi Lehavi a világ egyik legkedveltebb izraeli jazz zongoristája. Együtt játszott Chick Coreával és Avishai Cohennel. Társa, Yoav Eshed gitáros a Berklee College of Music-on szerezte diplomáját és rendszeresen játszik európai és izraeli jazz fesztiválokon. A duo másik tagja a gitáros Yoav Eshed, szintén ismert név a nemzetközi jazz színtéren.


Május 29-én lép majd fel a félig jemeni, félig lengyel származású, csodálatos Tula Ben Ari énekesnő, szintén a Darshan Udvarban. Tula a jazz, soul és a mediterrán népzene mestere. Spanyolul, héberül, latino nyelven és arabul is énekel. Magyarországon fellépett már a Babel Sound Fesztiválon és Ozorán, most pedig Budapesten a Darshan Udvarban találkozhatnak vele a jazz és világzene kedvelői. Tula erre a koncertre egy meglepetés izraeli vendéget is hoz, hogy kit, ez a helyszínen derül majd ki.



Ritkán láthatunk két ősbemutatót egy esten. Az InversedanceTársulat művészei páratlan táncszínházi élményt garantálnak a Zsidó MűvészetiNapok záróeseményén,az újonnan megnyílt Nemzeti Táncszínházban. Június 2-án, A Társulat két nemzetközileg elismert vendégkoreográfusa, Idan Sharabi (Izrael) és Juhász Péter, által készített új alkotások fontos társadalmi témákkal foglalkoznak létezésünk, mindennapi életünk kérdéseit boncolgatják a mozdulatok varázslatos nyelvén.
Az Les Ballet C de la B korábbi, az Emanuel Gat Dance jelenlegi táncművésze, Juhász Péter koreográfiája alapgondolatát Seneca örökérvényű kérdései adják, az emberi viselkedést kutatja az idő és a pillanat értékének relációjában. Idan Sharabi, izraeli táncművész-koreográfus -a Batsheva Dance Company és a Nederlands Dans Theatre korábbi művésze - alkotóként első alkalommal készít darabot magyar társulat számára, a fizikai test korlátlan lehetőségeit vizsgálva.

Fotó: Csendes Krisztina


2019. április 30., kedd

Besa - az adott szó kötelez


Izrael Állam Nagykövetsége, az Albán Köztársaság Nagykövetsége és az ELTE Asszirológiai és Hebraisztikai Tanszék közös szervezésében és részvételével közös filmvetítésre került sor április 30-án délelőtt az ELTE BTK F épületében. A holokauszt izraeli emléknapja alkalmából a Besa: The Promise című dokumentumfilm került bemutatásra, melyet panelbeszélgetés követett Arian Spasse, albán nagykövet és Fares Saeb, izraeli nagykövet-helyettes részvételével.

.

A film az albán, muszlim lakosság és a korabeli állam erős erkölcsi tartásának állít emléket, személyes történeteken keresztül. Besa, az albán kifejezés az „adott szóra”, amit Albániában mind a mai napig a lehető legkomolyabban vesznek. Besa nem csak ígéret, hanem egyfajta erkölcsi kód is, ami arra kötelez, hogy a rászorulókat megvédjük és vendégül lássuk. Ehhez az erős erkölcsi szabályhoz való ragaszkodás tette lehetővé, hogy a második világháború során, Albániában nem voltak zsidótörvények és még a legnagyobb német nyomás ellenére sem szolgáltatták ki a helyi zsidó lakosságot a náci megszállóknak. Az albán lakosság is vállalta a nácikkal való szembenézést és így, mintegy 3000-3200 zsidót sikerült megmenteni a háború alatt. A film egyik fő szála, két család történetét mutatja be a háborútól, a mai napig, ahol az albán család és az Izraelben élő, Bulgáriából menekült család leszármazottai 66 év után újra találkoznak.


A vetítést követő panelbeszélgetésen szó esett többek között Albánia és Izrael mai viszonyáról is. Arian Spasse nagykövet úr elmondta, hogy az Izraeli-Albán diplomáciai kapcsolatok újrafelvétele után, a kilencvenes években, az a néhány család is, akik nem mentek el háború után Izraelbe, azok is elhagyták az országot, így a jelenlegi zsidó lakosság nem számottevő. Vannak viszont izraeli befektetők és IT cégek, akik szívesen dolgoznak Albániában. Olyannyira, hogy már közvetlen repülőjárat is van Tirana és Tel-Aviv között. A jó diplomáciai kapcsolatok tényét a két ország között Fares Saeb, izraeli nagykövet-helyettes is megerősítette.


2019. április 24., szerda

Mimouna - peszach édes lezárása

A mimouna, peszach utolsó napjának estéjén kezdődik és tart az egész azt követő napon. Ez a vidám, vendéglátó ünnep, a marokkói és algír zsidóság hagyományai közül származik és egyre népszerűbbé kezd válni szerte a világon. Izraelben ma már törvény írja elő, hogyha valaki kikéri ezt a napot mimouna ünnepe kapcsán, akkor azt a munkáltatónak ki kell adnia szabadnapnak. Ennek megfelelően évente több százezer ember ünnepli peszach végét mizrachi szokás szerint.


Bár a "minouna" szó etimológiája vitatott, sokak a héber "emuna"- "hit" szóhoz. illetve az "ani ma'amin" kifejezéshez kötik. Maimonidész az "ani ma'aamin" - "én hiszek"arab megfelelőjéből, a "ma'amin ana"-ból származtatja, ami az észak-afrikai judeo-arabban "maimouna"-vá alkult át. Az elnevezés oka, hogy peszach végén, a marokkói zsidók állítólag ezzel a kifejezéssel köszöntötték egymást, annak kifejezéseként, hogy bár idén sem jött el a messiás, azért ők nem adják fel a várakozást. Az ünnep maga a messiási időkbe vetett hit optimizmusát fejezi ki.



Az ilyenkor asztalra kerülő ételek is szimbolikusak. Öt aranykarkötő, egy tésztgyúró tálban, élő hal, egy vízzel teli üvegben, öt szem datolya, friss, tavaszi virágok, arany gyűrű a lisztes tálban, aminek a tetején, a lisztben jól látszik az öt ujj nyoma, ezüst hamsza. Ezek mind a jólét, a termékenység és az édes élet jelképei.


Marokkóban, a zsidók hagyományosan megnyitják a hazuk kapuit a vendégek előtt. Az arab szomszédaik, akiknek peszach előtt odaadták az összes maradék lisztet, ilyenkor édes süteményeket hoztak, amiket együtt ettek meg a vendéglátóikkal. A sütemények közül az egyik legnépszerűbb ilyenkor a moufleta - mézes palacsinta, a pisztácia sütemények, töltött datolya, édes tejes finomságok és menta tea. Egyes helyeken a kapun belépő vendégeket ilyenkor édes tejbe mártott, friss mentával szórták meg, a gazdagság és termékenység érdekében. Szokás volt ilyenkor összeboronálni fiatal párokat és az egyedülállóknak azt kívánni, hogy jövőre már ők is a hüpe alatt álljanak.

A mai, modern Izraelben is sok ilyenkor a kerti sütögetés, mimouna vendégség. A legnagyobb rendezvény, a jeruzsálemi Sacher parkban van, ami több, mint 100 000 embert vonz évente. A miniszterelnök és az elnök is rendszeres vendégei ennek az eseménynek. 

2019. április 16., kedd

Tánc összefonódások a mediterrán nap alatt - Emanuel Gat: Sunny

Emanuel Gat: Sunny című darabját mutatta be a Trafó április 12-én és 13-án a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretén belül. A darab mind két este teltházas volt. Nem is csoda, hiszen az élő dj act-re vagy éppen annak hiányában a csendre táncoló nemzetközi tánccsoport idevarázsolta a dél-francia és az izraeli napot Budapestre. A színpadon, a francia naptej reklámok képei, a napért és esőért imádkozó természeti népek - vallási rituálék szent és profán mozdulatai keveredtek Mervin Gaye Sunny című dalának motívumaira.

SUNNY: Photo: Julia Gat
Az előadás egyik érdekessége, hogy Emanuel Gat egyik táncosa, a magyar Juhász Péter, aki a táncolás mellett épp az izreali Idan Sharabival készít közös koreográfiát a Fodor Zoltán Társulat számára. Idan Sharabi május 17-én érkezik Budapestre és kezd meg egy hónapos munkáját az Inversedance társulat táncosaival. Az Izraeli Nagykövetség által támogatott koprodukció premierje a Nemzeti Táncszínházban lesz, június 2-án.

Juhász Péter és Fares Saeb

A Trafóban Fares Saeb nagykövet-helyettes találkozott Emanuel Gattal és Juhász Péterrel a Sunny előadását követően, ahol a két előadás kapcsán beszélgettek az izraeli és a magyar kortárstánc kapcsolódási lehetőségeiről. (Photo credit: Csákvári Zsigmond)

Juhász Péter. Emanuel Gat, Fares Saeb