2019. október 20., vasárnap

Az esős évszak hivatalosan ma kezdődik Izraelben

Szukkot, a sátoros ünnep ma este ér véget. Ezt a napot, hosana rabának is nevezik, amikor a liturgiában a leghansúlyosabb részt az esőért és a jó termésért való imák teszik ki. Bizonyos közosségekben ilyenkor a lulávval, egy érdekes táncot is járnak az imák kantálásakor. Megcsapkodják a csokrokkal földet, hogy termékenyebb legyen. Erre találunk utalást Victoria Hanna, izraeli énekesnő hosana interpretációjának videóklipjében. 


Nem csoda hogy az esőért való könyörgés fontos eleme a nagyünnepi liturgiának. Izrael és térsége rendkivül szegény természetes vízforrásokban. Fontos az imákba vetett hit de az izraeliek nem bíznak semmit a véletlenre. Rengeteg pénzt és kuitatást invesztálnak abba, hogy mindig egy lépéssel járjanak a térség vízkrízise előtt. Izraelben ugyanis az utóbbi években az októbertől márciusig tartó esős évszak jelentósen lerövidült, pár hétnyi heves esős napra. A Kineret-tó vízszintje folyamatosan apad és minden idők legalacsonyabb vízállásához közeledik. Galilea vízforrásai már nem bitoztosítanak elégendő vízellátást az ország számára. Annyira száraz lett az időjárás, hogy már az esős évszakban is öntözésre van szükség, ami komoly terhet jelent. 


2005 óta Izraelben a tengervíz sótalanítása és a szennyvíz újrahasznosítása kulcsfontosságú szerepet játszik az ország vízgazdálkodásában. Az öntözés 31%-a újrahasznosított víz. A lakossági vízellátás mintegy 60%-a származik sótalanított tengervízből. Sótalanító üzemek folyamatos működésbe helyezésével Izrael célja, hogy 2030-tól a Kineret-tó egyre fogyó vizét is utánpótolják sótalanított tengervízzel. 

Ashkeloni víz sótalanító üzem 


2019. október 12., szombat

Így ünnepeld a szukotot, ha Izraelben vagy

Igaz, szukkot egy nagyon fontos ünnep a zsidó vallásban, mégis az izraeliek
többségének nem ezért jelent sokat. Ez az utolsó időszak az évben, amikor
ha szerencsénk van, még mindig melegen süt a nap, de már nincs nagyon meleg,
így kiválóan alkalmasak lehetnek az ünnepi nappalok a kirándulásra. Nem csoda tehát,
hogy az izraeli nemzeti parkok, kirándulóhelyek, múzeumok, tengerpartok ilyenkor tele
vannak emberekkel. A legtöbb múzeum különleges szukkoti programmal várja az
érdeklődőket, illetve a nemzeti parkokban is részt vehetünk olyan túrákon, amiket máskor
az évben nem tartanak. Érdemes hát előre tájékozódni a nemzeti parkok, illetve a
múzeumok oldalain.


Hova is érdemes menni, ilyenkor Izraelben? 


Ha épp Izraelben vagyunk, egészen biztosan feltűnik, hogy mindenhol fura sátrak épülnek.
Kertekben, balkonokon, utcákon egyaránt. Ezek az időleges sátrak, szukkák, az ünnep
névadó jelenségei. A hagyomány szerint ugyanis szokás ilyenkor sátrakban étkezni, aludni,
hogy közelebb érezzük magunkat a természethez, illetve hogy ne felejtsük el, mennyire
függünk attól, hogy milyen az időjárás. 

Image may contain: night and outdoor
A Safra téri sátor
Fotó: Iriyat Yerusalaim


A legtöbb és legérdekesebb sátorral talán Jeruzsálemben fogunk találkozni. Itt kap majd
helyet Izrael legnagyobb szukkája is, a Safra tér közepén. Ha arra járunk, érdemes
beülni pár percre.




Zarándokünnepről van szó, így a szukkák mellett, Jeruzsálem másik jelentős
látványossága ilyenkor a nemzetközi, jeruzsálemi zarándok menet, ahol zsidók és
keresztények együtt vonulnak fel a Safra tértől a Sacher térig. Ez idén október 17-én lesz. 


A 4. Jeruzsálem Biennálé (október 10 - november 28.) idei jelmondata: "Az Ég szerelmére!",
központi témája pedig, a vallásos zsidó hagyományokból táplálkozó, kortárs képzóművészet.
A szukkoti félünnepeken, angol nyelvű tárlatvezetést tartanak a szervezők, kortárs zsidó
képzőművészet témakörben.

באנר לאתר.jpg


Tel-Avivban a szukkot a strandszezon végét jelenti. Idén városi bicikliversennyel,
felolvasóestekkel, koncertekkel és különböző szabadtéri rendezvényekkel ünnepel majd
Izrael sosem alvó városa. 


Haifán szukkot főként az éves Haifai Filmfesztiválról (október 12-21) szól, ami Izrael
egyik legrangosabb filmes rendezvénye. Az idén, 34. alkalommal megrendezésre kerülő
fesztiválon mintegy 280 filmes alkotást láthatnak az érdeklődők. 

Szintén erre a hétre, október 14-17-re esik észak-Izrael másik jelentős művészeti
fesztiválja, a Frindzs Színházi Fesztivál, Akkóban. A fesztivál a festői óváros promenádjain
és a keresztes erőd romjai között zajlik. A programban a klasszikus avantgarde frindzs
szinházi alkotásoktól a mai izraeli kortárs darabokig sok minden helyet kap. Ha szukkot
alatt jó szinházi élményre vágyunk, itt a helyünk.


2019. október 8., kedd

Hogyan köszönjünk az őszi nagyünnepek alatt?


Tisré hónap, ami általában szeptember-október közé esik, a nagyünnepek időszaka a zsidóság és Izrael életében. Ekkor van ugyanis a zsidó újév, ros hásásná és jom kippur, a megtérés ünnepe is. Ilyenkor különleges, nem mindennap használatos formulákkal köszönnek egymásnak az emberek Izraelben és a diaszpórában egyaránt.


Sokféle képpen lehet zsidó/izraeli barátainknak sikeres és boldog zsidó új évet kívánni. Íme néhány lehetőség:

Le-sáná tová! Sáná Tová!
Szó szerint „Jó évre!”, „Jó évet!”
Ha az elkövetkező év édességét is ki szeretnénk hangsúlyozni, akkor:
„Sáná tová u’mtuká!”-át, jó és édes évet kívánunk egymásnak!
Ha barátaink, ismerőseink vallásosak, akkor pedig így köszönjünk:
„Le-sáná tová titkatvu ve-taihitem!” – „Legyetek beiratva és bepecsételve egy jó évre!” (az Élet könyvébe).

A nagyünnepi időszak ugyanis a megbánás, magunkba nézés időszaka is és bár vidáman kezdődnek az ünnepek - az új év ünneplésével, a ros hásásnái sófár fújás már a jom kippurral záródó bűnbánati időszakra figyelmeztet minket. A hagyomány szerint ugyanis jom kippurkor dől el, hogy ki az, aki beíródik és bepecsételtetik az Élet könyvébe a következő évre és ki az, aki nem. Erre vonatkozik a már ros hasanakor is használt köszönés.


Jom kippur tehát a megtérés és az isteni ítélethozás napja, amikor eldől, hogy kinek mi lesz a sorsa a közeli jövőben. Részben ezért is böjtölünk ilyenkor. A 25 órás null böjt nem könnyű dolog. Erre vonatkozik az ilyenkor használatos „Cóm kál!” avagy „Könnyű böjtöt!” köszönés.
Az ünnep másik szokásos köszönése, pedig a „G’már hátoimá tová!” – vagyis „Legyél jól bepecsételve (az Élet könyvébe)!”

Miután pedig véget ért a böjt, megittuk az első pohár vizet és megettük az első szelet kakaós kalácsot, megint visszatér az élet öröme és újra Sáná tová-t kvánunk egymásnak, egészen a hónap végéig.



2019. szeptember 26., csütörtök

Miért eszünk mézes almát Ros Hasanakor?

Nemsokára itt van Ros Hasana, a zsidó újév. Az ünnep idén szeptember 29-én kezdődik és október 1-én este ér véget. Két nap, a reménykedés és a mézes alma jegyében! De miért eszünk ilyenkor mindent mézzel?

Az újévi menü szinte minden eleme tartalmaz valami édeset, valami szimbolikusat. Ilyenkor, csak úgy, mint Peszachkor, mindennek, ami az asztalra kerül, van valami plusz jelentése is. Kezdjük mondjuk a mézzel.


A zsidó év első hónapjától (tisri) kezdve, egy hónapig méz helyettesíti a sót a szombati vacsorákon. A kenyéráldást Ros Hasanától kezdve egy hónapig nem sóval, hanem mézzel mondjuk, ezzel testesítve meg azt a kívánságunkat, hogy az elkövetkező évben csak édes dolgok történjenek velünk. A szombati vagy ünnepi kalács, magyarul bárchesz, is átalakul ilyenkor. Kicsit kevesebb a tésztájában a só, több a cukor és hosszúkás alakúból kerekké változik, ezzel utalva az év kerekségére és a természet körforgására is.

Az ünnepi kenyéráldás után, ilyenkor a vacsora következő eleme, a mézes alma, ami az év kereksége mellett, az édenkertet is szimbolizálja. Egy midrás szerint ugyanis, az édenkert tele volt állandóan virágzó almafák lugasaival. Az almát, a zsidó hagyomány a lehető legtökéletesebb gyümölcsnek tartja, mivel szép a szemnek, csodálatos az illata és elbűvölő az íze. Az almát pedig azért mártjuk ilyenkor mézbe, hogy a hozzáadott édességgel még inkább kihangsúlyozzuk a gyümölcs tökéletességét.


A kerekség és az édesség az a két elem, ami nagyjából irányítja az ünnepi menüsor kialakítását.
Kerül az asztalra ilyenkor egészben sült mézes csirke, párolt almával, vagy reszelt káposzta és alma salátával, gránátalma, póréhagyma, répa. halgolyók – gefilte fish és ezek különböző variációi.
Egy tipikusan kelet-közép-európai étel ilyenkor a tzimesz, ami nem más, mint párolt, mézes répa saláta, fahéjjal, naranccsal, csillag ánizzsal, kardamonnal és sok aszalt mazsolával vagy szilvával. A receptek természetesen régióról-régióra, családról-családra változnak, de nagy eltérés nincs. Van, aki narancslé helyett édes fehér bort önt a párolódó répához. Érdemes próbálkozni, kipróbálni új fűszereket, aszalt gyümölcsöket, esetleg fügét hozzá. Természetesen csak és kizárólag akkor, ha nem a nagymama féltve őrzött receptjét próbáljuk idén mi is újra alkotni.

Shana Tova u’metuká! Legyen mindannyiunknak édes és örömmel tel új éve!

2019. szeptember 25., szerda

Izraeli pas de deux-k a 13. Pécsi Nemzetközi Balettgálán


Idén immár 13. alkalommal gördültek fel a Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó függönyei szeptember 13-18-e között. Az egy hetes program lehetőséget biztosít a magyar és külföldi balett társulatok számára, hogy bemutassák legfrisseb munkáikat, illetve hogy a szakma találkozhasson egymással.

Kredit: Csendes Krisztina 

A házigazda Pécsi Balett mellett fellépett a Győri Balett, a Bozsik Yvette Társulat, a Magyar Állami Népi Együttes, a Duda Éva Társulat, az M Studio Sepsiszentgyörgyről, az Inversedance – Fodor Zoltán Társulat, és Dániából érkezett a Black Box Dance Company.

Kredit: Csendes Krisztina 

A több éve nagy sikert arató nemzetközi balettgála 2019-ben sem maradt el. A nézők látványos részleteket láthattak a moderntánc világirodalmából és a világhírű klasszikus balett repertoárból a Kodály Központban. Izraelt idén az Israel Ballet két szólistája, Victoria Dorodna és Ludvig Ispiryan képviselte nagy sikerrel. A páros elsőnek a ’La Corsaire’ című, klasszikus balett nagy duettjét táncolta, majd Dwright Rhoden kortárs koreográfiájából, a Moon Over Jupiterből adtak elő.
A gálára évek óta érkeznek izraeli fellépők az illusztris európai társulatok mellett.

Kredit: Csendes Krisztina 


2019. szeptember 13., péntek

5 kortárs izraeli művész, akit érdemes ismerni

Ha modern dizájn vagy kortárs művészet kerül szóba, Izrael már jó ideje ott szerepel a nemzetközi, kortárs művészeti térképen. Most összegyűjtöttük azt az öt, veterán vagy épp feltörtekvő képző és iparművészt, akikre érdemes odafigyelni.

Broken Fingaz BFC

Foto Credit: https://urban-nation.com

Izrael legsikeresebb interdiszciplináris street-art csapata a Broken Fingaz - négy srác a haifai utcákról, akiknek Banksyhoz hasonlóan nem lehet tudni az igazi nevét. A fiúk nem csak Haifa de Európa, Amerika, Ázsia jelentősebb nagyvárosainak falain is nyomott hagytak már pop-art hangulatú alkotásaikkal. A csapat szinte minden művészeti területen alkot - a textil dizájntól kezdve, a grafikákon, graffitin, kollázsokon át, a videó animációkig, de készítettek már klippet a U2 zenekarnak is. Remélhetőleg hamarasoan Budapesten taláűlkozhatunk velük.



Andi Arnovitz

Andi Arnovitz koncept művész, különböző installációkon, grafikákon, plasztikákon keresztül vizsgál olyan nehéz témákat, mint a meddőség, válás, családon belüli erőszak, de foglalkozik politikai, vallási és gender központú témákkal is. A jeruzsálemi művész célja, hogy munkái vizualitásán keresztül hozza közelebb a felvetett problémát a nézőhöz, és a műalkotás megértési folyamatán keresztül, a témával kapcsolatos, befogadói prekoncepciót kitágítsa.

Nők csöndes sora (2010) - dekupázs technikával készített matrjóska babák, kézzel varrt dobozban.
Fotó: andiarnovitz.com 

Aronovitz munkáit a világ sok pontján kiállították már - Franciaországtól Kínán át az Egyesült Államokig. Alkotásai megtalálhotók magángyűjteményekben, illetve múzeomokban is.

Imák Mellénye (2009), papí, talált imakönyv, rojtok
Fotó: andiarnovitz.com
Fatma Shanan Dery

Razan and Adan 2 (2012), olaj és vászon
Fotó: http://www.fatmashanan.com

Fatma Shanan drúz származású, tel-avivi vizuális művész. Hatalmas olaj festményein, a közevetlen környezetébe tartozó emberek, jelenetek jelennek meg, leginkább szülőfalujából, Julis-ból. Alkotásaival dekontstruálni próbálja mindazokat a merev határokat, melyek a festészetet, a nemi és nemzeti identitást körülveszik és igyekszik egy hajlékonyabb, a határokon átfolyó értelmezési lehetőséget kínálni a nézőnek ezek értelmezésében. 

Önarckép szőnyeggel (2017) olaj, vászon
Fotó: http://www.fatmashanan.com

Legutóbbi sorozatában, az önmagáról, mint művészről, nőröl alkotott képpel játszik. Saját portéját mossa össze egyre inkább, az őt körülvevő környezettel. 
Mikozben a személyiség és identitás határok szétmosódnak a festményein, a tér, illetve az azt megtesítő tárgy - a szőnyeg, állandó marad. 

Shanan 2016-ban megkapta a Tel-Aviv Múzeum legjobb figuratív művésznek járó díját. 

Függő szőnyeg (2011), olaj és vászon
Fotó: http://www.fatmashanan.com


Medve és Munkás, print
Fotó: Museum of Communicm in Czech Republic
Kleinhouse többszörös díjnyertes grafikus,. különleges grafikáira nagy hatással volt a belga képregénykultúra, illetve a japán mangák vizuális világa. Igazi művészi hangját a Betzalel Egyetem elvégzésue után találta meg. Sokáig szabadúszó grafikusként dolgozott olyan nagy cégeknek, mint a Stella Artois, Harper Collins, BBC. Nemrég saját tervezői stúdiót alapított Astro Tiger néven, ahol kifejezetten céges arculat tervezéssel foglalkozi. 


Lót és felesége
Az eredetileg Buenos Airesben született, Sylvia Feinsten bibliai témákat dolgoz fel különleges, absztrakt szőnyegein. Képeivel nem történetet mesél el, hanem az egyes történetek központi drámáját igyekszik megragadni. Feinstein képeit hagyományos, régi franci aoubusson technikával készíti, de modern, helyi anyagokkal. Stúdiója és műhelye Modiinben található, de képei jelen vannak a világ jelentős múzainak gyűjteményében is. 


2019. augusztus 16., péntek

Közel-keleti hangulat a Kabinban



Az Izraeli Nagykövetség és a Kabin közreműködésével elindult a négy hétig tartó Izraeli Filmvetítések sorozata, a Duna parton található bár hangulatos lugasaival valamint izraeli finomságokkal várja az érdeklődőket. A menün olyan közel-keleti ízek szerepelnek, mint például padlizsánkrém, tonhalkrém, és természetesen az elengedhetetlen humusz és pita. Jövőhéttől pedig keleti fűszerezésű, grill kacsa kolbász,


Az eseménysorozatot a Príma-díjas Hamsa zenakar nyitotta meg, zenéjükben megidézték a világ minden táján élő zsidó közösséget, a ladino és jiddis dalokon át egészen napjaink népszerű dallamvilágáig. A Népsziget partján felcsendülő dallamok csodálatos nyár esti hangulatot teremtettek, melyet hallgatthattuk a bár teraszáról, a függőágyakból vagy akár a víz mellől is.



Az est beköszöntével a vásznon a díjnyertes izraeli film vetítése kezdődött meg. A Zenekar Látogatása című vígjátékban egy egyiptomi tűzoltózenekar érkezik Izraelbe, ám a reptéren senki nem várja őket. Útnak indulnak hát az ismeretlenbe, de hamarosan teljesen eltévednek. Egy fiatal zsidó vendéglősnő és családja fogadja be őket éjszakára. Az arab kultúrát terjeszteni érkezett zenészek mind saját vérmérsékletűk szerint dolgozzák fel a történteket, ki szórakozni indul az éjszakába, ki inkább bezárkózna a külvilág elől. Végül persze nem várt módon barátságok, vonzalmak születnek. A filmet eredeti nyelven magyar felirattal tekinthették meg az érdeklődők.


Augusztus 22-én izraeli borokkal és pezsgő közel-keleti hangulattal várunk minden kedves érdeklődőt a Duna varázslatos partján.