2021. február 26., péntek

Digitális kulturális podcast sorozat - tánc különkiadás

A tánc lényei   - Podcast a kortárs táncról Izraelben


Különleges kiadás a ‘Creatures of Dance’ című mini podcast-sorozatnak a kortárs táncról Izraelben, Dr. Yali Nativ és Iris Lana társaságában. Minden epizód a koreográfusokkal, művészekkel és tudósokkal folytatott beszélgetések révén átfogó perspektívát kínál az izraeli táncművekhez egy adott témához kapcsolódóan.

Az izraeli kortárs táncpálya élénk, összetett és egyedülálló a hatókörében, kulturális, társadalmi és politikai kontextusában, helyi és globális szinten egyaránt. Célunk, hogy rávilágítsunk erre a rendkívüli jelenségre, és élénk és hozzáértő beszédet hozzunk létre a széles és sokszínű közönség érdekében.



1. rész - Faltörés

Faltörés Izraeliség és kánon Ohad Naharin Kyr-jében [fal héberül] (1990) Batsheva Dance Company


2. rész - Nézzetek magatokra!

Nézzetek magatokra! Izraeli identitás és politika Ohad Naharin 2019 (2019) Batsheva Dance Company-jában


3. rész  BoyzGirlz: A lány hatalma

Nemi játék: Gertrud Kraus; Yasmeen Godder: Két játékos rózsaszín (2003), Love Fire (2009); Ana Vagana (2016) Anat Danieli & Omer Uziel; Mery Dagan: Bloody Mary (2018); Ostoba [testem] (2016), Áldozatok és képek (2018), Roni Chadash




Egy további különleges programot is szeretnénk a figyelmükbe ajánlani február 28-án:

EuroDram-Webinar a kortárs izraeli-héber drámaírásról.


Időpont: 2.28., 21:00 - 22:30 (izraeli idő szerint)




Az Eurodram Héber Bizottság örömmel hívja meg Önt, hogy csatlakozzon egy eseményhez a Szövetség a Zsidó Színházért együttműködésben, amely a világ minden tájáról összehozza a színházkészítőket. A februári internetes szeminárium a kortárs izraeli-héber drámaírásra összpontosít. : Rendező és az Eurodram koordinátora, Lilacd Dekel-Avneri és a színház igazgatója, Jeremy Aluma, az AJT ügyvezető igazgatója.


Regisztráció és további információ: jeremy@alljewishtheatre.org


2021. február 8., hétfő

Csodálja meg Izrael időtlen szépségét ezen a virtuális túrán!


Kezdjük a kalandot Haifában, a kikötővárosban!

Haifa történelme több mint 3000 évre nyúlik vissza és otthont ad az UNESCO Világörökség részét képező Bahaai szentélynek.




Látogassunk el a német kolóniába, Haifa egyik legélénkebb környékére!

1868-ban alapította egy német protestáns felekezet. Ma a környéken pezsgő élet található kávézókkal, éttermekkel és élénk éjszakai életnek is örvendenek az ott lakók.




Akko, az egyik legrégebben lakott település a földön

Acre, 25 perc távolságra Haifától, az egyik legrégebbi folyamatosan lakott települések közé tartozik a földön. Már a középső bronzkor óta (2000-1550 BC) laknak ott. Ma is lehet látni horgászokat, akiknek friss kapását is el lehet fogyasztani a számos rakparti étteremben.




Túra a hatalmas lovagi csarnokban, a Hospitaller erődítményben

A 12. században zajló kereszteshadjáratok idején, a csarnok kulcsfontosságú szerepet töltött be Akko város védelmében.




Fedezze fel a muszlim történelmet is Izraelben!

Az Akko-ban található Al-Jazzar mecset 1781-ben épült és csodálatos kilátás nyílik tőle a Földközi-tengerre.




Fedezze fel Izrael borvidékét!

Izrael méltán híres borvidéke több mint 300 szőlőskerttel büszkélkedhet. Nem mintha a borkészítés újdonság lenne az ősi országnak, hiszen már több mint 5.000 éve folyik szőlőtermesztés ezen a vidéken.




Jeruzsálem falai

Az ókori Jeruzsálem a világ egyik legősibb városai közé tartozik.




Jeruzsálem számos vallásnak ad otthont

Számos zsingagóga, templom és mecset található Jeruzsálem különböző pontjain.




Fedezze fel Jeruzsálem óvárosát!

A Davidson Center és a Jeruzsálemi régészeti park lehetővé teszi a látogatók számára, hogy végigsétáljanak a város 5000 éves történelmén.




Látogasson el Izrael legelismertebb vallási helyére!

Az óvárosban található a Sirató Fal, amely a zsidó vallás legszentebb helye. A fal a második szentély utolsó maradványa, melynek építése Heródes király alatt kezdődött el i.e. 19-ben.




A Siratófal

Évente emberek ezrei látogatnak el a Siratófalhoz imádkozni. Rengetegen papírcédulákra írják kívánságaikat és imájukat, amit később a fal réseibe tömködnek. Akik ellátogatnak a falhoz, felfedezhetik a Siratófal alatt található komplex alagútrendszert is.




Kézműves tárgyak

Izraelben országszerte rengeteg kézművesbutik található, ahol szebbnél szebb tárgyakat lehet vásárolni. Például Szafedben, Jeruzsálemben, a kibbutzokban, valamint az ország számos településén.










2021. január 19., kedd

Egy tündérmese Izraelből - Tu BiShvat alkalmából

 

Honi a karikakészítő





Egy nap, történetünk főhőse, Honi, egy bölcs zsidó tudós sétált az ókori Júdeában, Izraelben és gondolkodott a világ nagy dolgairól, ahogy az első században élő bölcs zsidó tudósok tették. Amikor is rátalált egy emberre, aki éppen mézes sáskafákat ültetett.

Honi megkérdezte tőle: „Mennyi idő alatt lesz termése a fának?”

A férfi így válaszolt: „Hetven év múlva.”

Honi tovább kérdezősködött: „Biztos abban, hogy még élni fog hetven év múlva, hogy élvezhesse a fának a gyümölcsét?”

A férfi így felelt: „Életem során sok gyümölcsöző mézes sáskafát találtam a világon, mivel elődjeim nekem ültették ezeket a fákat. Ilyen célból ültetem el ezeket a fákat én is a gyermekeim számára.”

Honi egy kicsit tovább sétált, amikor elkezdte éhesnek és fáradtnak érezni magát. Ezért leült enni, majd az alvás legyőzte. Mialatt aludt, egy sziklaképződmény beborította, ami elrejtette a szem elől Honit. Hetven évig aludt, mialatt az első szentélyt lerombolták, majd felépítették a másodikat. Amikor felébredt, egy teljesen megváltozott világban találta magát. Azon a területen ahol korábban szőlőültetvények voltak már olajbogyót termesztettek, a régebben olajbogyóval beültetett területen pedig gabonát termeltek. Elkezdett visszasétálni az ösvényre, amikor meglátta, hogy valaki épp a mézes sáskafák gyümölcsét gyűjti be.

Honi megkérdezte tőle: „Te vagy azaz ember, aki elültette a fát?”

A férfi így válaszolt: „Nem. Én az unokája vagyok.”

A történet tanulsága az, hogy akkor is érdemes ma befektetni valamibe, ha már nem leszünk életben akkor, amikor láthatnánk, vagy élvezhetnénk a befektetés gyümölcsét. A befektetés mégis megtérül a jövő generációinak bősége és jóléte tekintetében.



2020. december 11., péntek

Hanukára fel! - finomságok és ötletek

Világszerte, zsidó családok készülnek egy rendhagyó Hanukára. Igaz, idén nem tudunk úgy együtt lenni és ünnepelni, ahogy ehhez hozzá vagyunk szokva, de a hanukai öröm így sem maradhat el. Az ünnep folyamán több dolgot is kipróbálhatunk, amivel felvidíthatjuk az ünnep napjait.

1. Kipróbálhatunk egy új fánk - sufganiot, receptet, ami biztosan megédesíti majd az ünnep napjait.



2. Ha nem szereti a fánkokat, különlegességként készítse el saját Hanuka fánk tortáját!




3. Egyél latkeszt, rengeteg belőle!

Ha inkább a sós ízeket kedveled a fánkok mellett elkészítheted a Hanuka igazi csillagának is nevezett, csodálatosan aranyos és ropogós burgonyás finomságot, a latkeszt (héberül: levivot).



A burgonyán, a hagymán és a tojáson kívül alig többet tartalmaznak ezek az ínycsiklandó lepénykék, melyeket a tűzhely mellett melegen, tejföllel és almaszósszal érdemes fogyasztani. És bár a Hanuka alatt szokásos tömeges összejövetelek általában azt jelentik, hogy a házigazda folyamatosan a konyhában süti az újabb adagokat, az idei meghittebb összejövetelek biztosíthatják, hogy senki ne maradjon le a közös pillanatokról.


4. Forgasd meg a sevivont!


Még akkor is, ha a Hanuka ünnepe idén esetleg gyermekmentesen alakul, akkor is leereszkedhetsz a padlóra és élvezheted a dreidelek forgatásának szórakoztató pillanatait (héberül: sevivonim). A régészeti bizonyítékok azt mutatják, hogy a Hanukához hasonló pörgettyűk már ie 2000-ben léteztek, és szerte a világon használták őket a szerencsejátékoknál. A zsidósággal való kapcsolódás valószínűleg Németországból származik, ahol a hagyomány szerint  a gyerekek karácsonykor dreideleket forgattak, hogy diót nyerjenek, mely szokás a zsidó közösségek felé is továbbterjedhetett.


5. Ne számolja a kalóriákat

Idén globális járványt, társadalmi és politikai nyugtalanságot, pénzügyi bizonytalanságot, szorongást és csekély külföldi vakációt éltünk át. Amit ebből leszűrhetünk, hogy most valóban nincs itt az ideje a kalóriák számolásának. Épp ellenkezőleg élvezze az ízletes latkeszeket, fánkokat, csokoládét és finom italokat, melyek az ünnepre készülnek.


6. Ha már készen vannak a friss fánkok, üljünk le a TV elé és nézzünk meg egy izgalmas izraeli sorozatot. Ha még eddig nem tettük volna, nézzük meg a Fauda sorozatot. Kevésbé komoly és elgondolkodtató témában pedig a Shtisel-t is ajánljuk.




7. A Gelt, mint tudjuk, viszonylag új hagyomány és senki sem tudja, hogy ki is találta fel pontosan.





Míg az érmék - a „gelt” érméket vagy pénzt jelent jiddis nyelven - évszázadok óta részesei a Hanuka megtartásának, addig a csokoládé gelt sokkal későbbi eredetű. Deborah Prinz rabbi a Csokoládé ösvényén című könyvében azt írja, hogy „eltérnek a vélemények” a csokoládé eredetét illetően: "Egyesek az 1920-as években létrehozott American Loft édességgyártó cégnek adnak hitelt, míg mások azt sugallják, hogy korábban voltak olyan európai változatok, amelyek ihletet adhattak az izraeli Elite édesség vállalatnak a gyártásra. Prinz rabbi megjegyzi, hogy a csokoládé gelt hasonlít az aranybevonatú csokoládé-érmék cseréjének európai karácsonyi hagyományához, azaz a „Szent Miklós csodáira való emlékezéshez”.

8. Amikor már a fánkokat is megettük és a sorozatot is befejeztük, gyönyörködjünk együtt Tel Aviv és Jeruzsálem városainak csodás hanukai fény díszítésében.



És mindenek felett, hívjuk fel barátainkat és családtagjainkat, hogy senki se legyen egyedül ez alatt a nehéz időszak alatt. Tartsunk közös, virtuális, gyertyagyújtások a szeretteinkkel.





2020. november 19., csütörtök

Az arab országokból és Iránból elüldözött zsidók emléknapja - November 30.


A babiloni zsidóság, a legrégebbi a zsidó diaszpórák közül. A kezdetektől napjainkig ismert szép és zord időket egyaránt. Az esemény betekintést nyújt a közösség történetébe az első Jeruzsálemi templom lerombolásától kezdve (i.e. 586), az Iraki zsidóság kiűztetéséig, és az ő izraeli emigrációjukig az Ezra és Nehémiás küldetések (1950–1952) során.


Az eseményhez kapcsolódó kiállításon a diaszpóra három fontos időszakát ismerhetjük meg. Talmud éra aranykorában és a Gaoni korszakban a babiloni zsidóság minden zsidó diaszpóra élén állt. A diaszpóra zsidóságának élete leginkább a huszadik század első pár évtizedében virágzott, tagjai hamisan úgy hihették, hogy az integrációjuk az arab országba beteljesült. Az 1940-es időszakban az iraki zsidók szemtanúi voltak annak, ahogyan az álmukat összetörik. Ez borzalmas események sorozatához vezetett, majd súlyos üldöztetésekbe és kitagadásba torkollott. Az iraki zsidók közel 95%-a hagyta el szülőföldjét, miközben megfosztották őket a kulturális és pénzbeli vagyonuktól. Azonban dicső örökségüknek és műveltségüknek köszönhetően sikerült legyőzniük a nehézségeket, és új életet építeniük.

 


Az Iraki Rádió első hivatalos együttese
Irak, 1938., Fotó: Arshak Studio


Időpont: November 30. 17:00 óra.

Program:

Yacov Hadas-Handelsman nagykövet úr rövid köszöntő beszéde

Professzor Harvey Goldberg (USA-Izrael) emeritus professzor előadása

Az előadás címe: "Jews in Muslim Lands: Uncovering their History."

Virtuális kiállítás: Babiloni zsidóság – Egy összetört álom

Az előadás ZOOM felületen kerül megrendezésre az Izraeli Kulturális Intézettel együttműködésben.


A Levy család a sátruk mellett
Sha’ar HaAliyah, 1951. A jeruzsálemi Központi Cionista Archívum jóvoltából

Az előadás nyelve angol. A programon magyar szinkrontolmácsolást biztosítunk a regisztráltaknak a ZOOM eseményen! Kérjük, részvételi szándékát az alábbi Google lap kitöltéséve jelezze: https://forms.gle/AzgjjKhFZBLwBunZA.

A sikeres regisztrációról ezt követően tájékoztatjuk.


Várakozás az kivándorlási terminál elhagyására a Masouda Shemtob Zsinagógánál
Bagdad, 1951. Fotó: Rafael Surani

2020. november 17., kedd

A Távmoziban nem csak a saját kanapénk a kényelmes - ZSIFI


Már megint csak pár perccel a film kezdete előtt jutott eszembe, hogy elmennék moziba. A különbség csak az volt, hogy ezúttal még így is odaértem időben, sőt még várnom is kellett a kezdésre.




Nem lehet azt mondani, hogy sok jó lenne a koronavírus-járványban és a mozik bezárásában, de ha már megpróbálunk optimisták lenni, az éppenséggel tény, hogy kényelmesebb lett filmezni – már amennyiben a mozi házhoz jön. És a Távmozi nevű lehetőség pont arról szól, hogy házhoz jön a mozi. És nem úgy, ahogy már évek óta tök evidens mindenkinek a tucatnyi különféle online videótárban: ebben az esetben mindenben, de tényleg mindenben mozizásról van szó, azt az egyetlen egy apró, igaz, fontos körülményt leszámítva, hogy valójában nem lépünk be a mozi ajtaján.


A Távmoziban – amelyen keresztül november 24-től a Budapesti Zsidó és Izraeli Filmfesztivál filmjei is nézhetőek – ugyanis tényleg minden apró részletet úgy raktak össze, hogy a lehető leginkább mozizásnak tűnjön az élmény. Lehetne mondani, hogy ugyan már, úgyis arról van szó, hogy az ember a nappalijában, kanapéról néz filmet a mozi helyett, akkor meg nem mindegy, milyenek a körülmények? 


De nem: a hónapok óta tartó járvány idején igenis sokat tud számítani minden kis részlet.


  • Hogy a filmeket ugyanúgy élőben vetíti a mozigépész egy előre meghatározott időpontban, mint a moziban, és így senki nem ronthatja el a saját élményét azzal, hogy „jó, igen, majd hamarosan lesz egy kis időm, és akkor most már majd tényleg meg is nézem azt a filmet”. 

  • Hogy nincs pause-gomb, se ide-oda tekergetés, hogy a fentit még megtoldhassuk azzal, hogy „oké, épp csak egy gyors vacsorára állítom le, de attól még biztos ugyanolyan lesz az élmény, mintha egyben néztem volna”. 

  • Hogy a kezdési időpont előtt tényleg egy virtuális előcsarnokban gyülekeznek a nézők, az adott mozi belső terének fotójával a háttérben, egy csetszobában, ahol nemcsak beköszönni lehet, de a technikai kérdéseket is megválaszolja a mozi egy munkatársa. 

  • Hogy a kezdéskor nem azonnal a film indul el, hanem először a mozitermet látjuk, mintha az utolsó sorban ülnénk, aztán a széthúzódó függönyt a vászon előtt, és még a mozi meg a fesztivál megszokott beköszönő animációi is lemennek (csak a mobiltelefon kikapcsolására felszólító kisfilm hiányzik, de azért nem nagyon).


Mindez tényleg apróságnak tűnik, de hát végső soron az élmény az, ami megkülönbözteti a mozit az otthoni filmnézéstől – és ezek a gesztusok pont az élmény alakítják át, amennyire csak lehetséges.


A technikai oldal, akármennyire is árulásnak tűnik ilyesmit kimondani szegény bezárt mozik kárára, az meg valójában sokkal kényelmesebb, mint az igazi mozizás, és még jóval olcsóbb is, pláne, ha azt vesszük, hogy egy háztartásnak elég egy jegy. A jegyvásárlás ugyanúgy zajlik, mint a mozis online jegyelővételnél, csak értelemszerűen nem kell a monitoron kiválasztani, hogy a saját kanapénkra vagy inkább a fotelbe ülünk-e. Fizetés kártyával; ha van Simple Pay regisztrációnk, akkor még a kártyaszámot se kell beírni, csak a nevet-mailcímet, és tényleg elég kábé negyven másodperccel a kezdés előtt észbe kapni. Ha pötyögni kell, akkor lehet az másfél perc is.


Áfás számlát is lehet kérni, ami fizetés után a jeggyel együtt, emailben érkezik meg. A jegy, az gyakorlatilag egy zöld gomb, amire rákattintva a már említett virtuális mozicsarnokba jutunk. Ekkor még el lehet menni a konyhába a mikróban kukoricát pattogtatni (ha eszünkbe jutott este nyolc előtt kimenni érte a közértbe), csak arra kell figyelni, hogy be legyen kapcsolva a hangszóró, mert a film kezdetét hangos gongszó jelzi. Ha meg valami probléma van, egyszerűen frissíteni kell az oldalt – átmenni másik géphez nem megoldás, mert ha már rákattintottunk a kezdésre, onnantól csak azon a monitoron érvényes a jegyünk.


Aztán le kell ülni, és nézni a filmeket. De azt hiszem, ezt a részét a dolognak már nem kell elmagyarázni.



KERETBEN/DOBOZBAN

A Budapesti Zsidó és Izraeli Filmfesztivált idén online rendezik meg, filmjei és kísérőprogramjai internetes streamként, közvetítésként tekinthetők meg november 24. és december 6. között. További információ, részletes program és jegyvásárlás: www.zsifi.org


2020. november 5., csütörtök

Adi Weinberg izraeli gaga táncos - online mozgás workshopja


Legújabb izgalmas tánc projektünk egy mozgásművészeti workshop lesz novemberben. A workshop az L1 egyesület közreműködésével kerül megrendezésre.  



A Movement Playground foglalkozások bizonyos elemekre összpontosítanak: saját szokásaink megtörésére, képzeletünk felhasználására, a testünk tudatának elmélyítésére - a bennünk lévő térre, és kapcsolódásra a körülöttünk lévő világhoz, valaminta megszokott látótéren túl. Minden foglalkozáson különféle feladatokkal fogunk játszani, hogy megtapasztalhassuk a különböző fizikai érzéseket és bővítsük mozgáskészségünket. Az egyes foglalkozások vége felé lehetőség lesz találkozni és beszélgetni a fizikai kutatás témáival, valamint megosztani a gyakorlattal kapcsolatban szerzett tapasztalatokat, érzéseket, kérdéseket, és gondolatokat.

Minden foglalkozás 2 órás lesz (rövid vízszünettel)
A workshop ingyenes, de előzetes online regisztráció szükséges.

Csak a regisztrált résztvevők kapják majd meg az online műhely link-hozzáférését:

A workshop mindenki számára nyitott, 16 éves kortól kezdve, táncos háttérrel vagy anélkül.

Az oktatás nyelve angol lesz.


Kérjük, viseljen kényelmes ruhákat, melyben jól tud mozogni, iletve legyen mezítláb vagy zokniban. Szüksége lesz egy kis helyre a mozdulatokhoz - mely elegendő ahhoz, hogy a karjait körbeölelje, kiníújtsa, kb. 2m2 (vagy több!).
Kérjük, hogy hozzon magával egy füzetet és néhány íróeszközt az üléshez.
Kérjük, csatlakozzon 5 perccel korábban, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kapcsolat, a hang és a videó jól működik-e, hogy időben kezdessünk (késve érkezők számára nincs bejelentkezés). A munkamenetek alatt kapcsolja be a kameráját.
Minden résztvevőnek részt kell vennie a foglalkozáson (nincs lehetőség a megfigyelésre, hogyki tudjon alakulni a közönségérzet).

* A Movement Playground műhelybe való belépéssel kijelenti, hogy jó állapotban van, és megérti a tevékenység jellegét. Teljes mértékben vállalja és felelősséget vállal a műhelyben való részvételéből eredő sérülésekért vagy károkért. Ön szabadon engedi és ártalmatlannak tartja a tanárt - Adi Weinberg Prejnát, a többi résztvevőt a tevékenység által okozott bármely vagy minden sérülés vagy kár tekintetében a törvény által megengedett legteljesebb mértékben.
** Adi Weinberg által a képzés során bemutatott módszerek tulajdonjoga továbbra is Adi Weinberg Prejna. A bemutatott műhely felvétele és terjesztése tilos.



ADI WEINBERG táncos, koreográfus és Gaga tanár (Ohad Naharin, a Batsheva Táncegyüttes művészeti vezetője és koreográfusa által kifejlesztett mozgásnyelv). Az elmúlt 3 évben a varsói Gaga közösséget építette, tanította Gagát és más műhelyeket Varsóban, Lublinban, valamint számos más rendezvényen és fesztiválon Lengyelországban, Európában és Izraelben.
A Jeruzsálemi Zenei és Táncművészeti Akadémián, a Haifa hivatásos táncosok programján végzett, és a Vertigo Dance Company-ban tanult. Kortárs táncosként a világ számos fesztiválján lépett fel.



Olyan koreográfusokkal és intézményekkel dolgozott együtt, mint: Andrea Costanzo Martini, Nadar Rosano, Efrat Rubin, Rachel Erdos, Noa Zuk, Aviv Eveguy, Shimrit Golan, Yuval Goldstein, Sharon Vaisvaser, Deganit Shemi, Michael Miller, Weronika Pelczyńska, Agnieszka Gliń , A Fresco Dance Company, az Izraeli Opera és a Lengyel Nemzeti Opera.
2014 óta koreográfusként fejlődött és alkotásait különböző platformokon és fesztiválokon adta elő, többek között a Machol Shalem Nemzetközi Tánchéten, a Tel Aviv Táncfesztiválon Suzanne Dellalban, a MAAT fesztiválon, az MSTT fesztiválon, a KRoki fesztiválon és így tovább.
2017-ben a Mifal HaPais Kulturális és Művészeti Tanács támogatásával jutalmazták koreográfiájának fejlesztéséért. Ezenkívül Shiatsu terapeuta, Ayurveda-Seed masszőr és Pilates oktató.




Link Ady Weinberg-hez: https://www.adiweinberg.com/

Link az L1 Egyesülethez: https://www.l1.hu/