L1danceFest - lényeg az együttműködés

Az újévi előkészületek idején sem maradunk izraeli kultúra nélkül. Az idén 17. alkalommal megrendezett, nemzetközi L1dnaceFest-en, három alkalommal lépnek színpadra az izraeli kortárs tánc képviselői. 

A szeptember 4-9. között megrendezésre kerülő fesztivál fő mottója a partnerség. A különböző műhelymunkákon, stúdióelőadásokon résztvevő művészek, koreográfusok, táncosok a közös alkotás, előadás lehetőségeit járják körül. 

A fesztivál nyitó előadása a táncos, koreoráfus Shira EVIATAR (IL) Rising című darabja, amely két különböző – jemeni és marokkói – kulturális tudással rendelkező test találkozását mutatja be. A két táncos (Shira Eviatar és Anat Amrany) célja, hogy az előadás során ráleljenek egy közös pontra az etnikus/tradicionális illetve a konkrét/jelen idejű test között, ezáltal érve el a hagyomány absztrakcióját. Shira Eviatar koreográfusként igyekszik a kortárstánc fókuszába beemelni a mizrahi (judeo-arab) kultúrát, felhívni a figyelmet a szefárd tradícionális táncokban rejlő lehetőségekre. 

Szeptember 5-én Lior Lazarof és Chen Nadler mutatja be közönség előtt először most készülő darabját, az ABC and the Studies of the Stars-t. Liort tavaly az L1 Egyesület rezidensből állandó taggá választotta. A stúdióelőadásként bemutatásra kerülő darabban, a két előadó az újra-egymásratalálás örömét és kihívásait járja körül. Az előadás zenéjét Gryllus Ábris szerezte.

Gil Kerer és Korina Fraiman Nice to Beat You című darabját szeptember 7-én, pénteken este a Trafóban lehet majd megtekinteni. Az előadás során a két táncos, koreográfus a férfi-női kapcsolatok érzelmekkel teli, nem mindig zökkenőmentes világát igyekszik feltérképezni. A darab, a 2017-es MASH jeruzsálemi koreográfus-versenyen az L1 Egyesület különdíját nyerte el. Az est második felében az izraeli táncosokat egy litván koreográfia követi majd: Alise Madara Bokaldere - The Translation of My Eyes. 

Izraeli fellépők a Sziget Fesztiválon

A Sziget Fesztivál sokkal több, mint zene. Az #IsraelinSziget programjában tánc, filmvetítés és fényinstallláció is helyet kap.

Az izraeli zene iránt érdeklődők kitombolhatják magukat Borgore és Asaf Avidan koncertjén az A38 színpadnál. Megismerhetik a tradicionálisabb ritmusokat a Világzenei Színpad Jewish Monkeys koncertjén. Felfedezhetik legújabb kedvencüket az Európa Színpadon Omer Netzer, The Paz Band, Sol Monk & Jenny Penkin, vagy akár az izraeli Europe Talent Contest nyertesének fellépésén.

Borgore koncert, 2018. augusztus 12., 3:00–4:00

Asaf Avidan koncert, 2018. augusztus 10., 23:45–1:30

A Karaván Sátorban fellép a tadzsikisztáni zsidó kisebbséget képviselő Alaev Family, valamint az érdeklődők megtekinthetik az életüket bemutató dokumentumfilmet is.

Ha már a filmeknél tartunk, nem maradhat ki a felsorolásból a Cakemaker című film, melyet a Magic Mirror filmprogramjának részeként vetítenek le.

A Cakemaker című film világszerte nagy sikert aratott 

A Színház- és Táncsátorban az egyre nagyobb nemzetközi hírnévnek örvendő Roy Assaf két koreográfiáját mutatják be, Girls és Boys címmel, mely az egyes nemek sajátosságaira fókuszál. Színpadra lép Martin Harriague és Shani Cohen francia-izraeli páros duettje is, ami If you were God címmel azt boncolgatja, hogyan zajlana életünk teremtőként.

Az előadások között lazításként ajánlott meglátogatni az OGE Group Forever Young! fényinstallációját, ahol saját grimaszaikat vetíthetik egy óriás csecsemő arcára.

Jó szórakozást kívánunk a Szigeten és az #IsraelinSziget programokon!

Israeli artists at Sziget Festival

The Sziget Festival is more than just music! The programs of #IsraelinSziget contain dance, filmscreening and art of light installation as well.

Learn more about the Israeli artists at #IsraelinSziget!

If you are interested in the Israeli music, you can get a blast at the concerts of Borgore and Asaf Avidan on the A38 Stage. You can learn more about the traditional rhythm at the concert of Jewish Monkeys on the World Music Stage. You can explore the music of the new stars such as Omer Netzer, The Paz Band, Sol Monk & Jenny Penkin on the Europe Stage, or at the concert of the winner of the Israeli Europe Talent Contest.

In the Caravan Tent, the Alaev Family introduces the  Tajik-Jewish minority by a concert and a documentary as well. If we are talking about films, do not miss the Cakemaker movie that will be screened in the Magic Mirror.

In the Theater and Dance Tent, you can see two choreographies of Roy Assaf - who is becoming more and more popular - entitled Girls and Boys. This play focuses on the uniqueness of the two sexes.  “If you were God” is a duet between Martin Harriague and Shani Cohen and presents what you would create first if you were God.

If you want to relax between the shows, you should visit the Forever Young! light installation of OGE Group. Your grimaces will be screened on the face of a giant baby.

Have fun @SzigetFestival and #IsraelinSziget!